Category Archives: Traduzioni

  dallo staff di the story of stuff, un nuovo short doc realizzato appositamente in vista di COP15. the story of cap’n’trade    

Originale:Hoodwinked in the Hothouse Traduzione: Verde è il colore dei soldi “Verde è il colore dei soldi”, traduzione in italiano di “Hoodwinked in the Hothouse”, prodotto da Rising Tide North America. Un ottimo fascicolo sulle false soluzioni al cambiamento climatico.

Originale: 20 theses against green capitalism Traduzione:  20 Tesi contro il capitalismo verde 20 tesi contro il capitalismo verde, scritte nel Dicembre 2008 da Tadzio Mueller e Alexis Passadakis, tradotte ora in italiano

Originale: deal or not deal? Traduzione: accordo o niente accordo?  “Accordo o niente accordo?”, traduzione in italiano di “Deal or no Deal?”, prodotto da parte del UK Climate Camp in vista del COP15 di Copenhagen. Nota: la versione cartacea è … Continue reading →

Originale: Precarious United for Climate Action in Cph Precari uniti in azione climatica a Copenhagen Lotta per la giustizia sociale e climatica. Perché il cambiamento climatico rende tutti precari.   La crisi economica ha pesantemente colpito il precariato, cioè l’insieme … Continue reading →

Originale: http://www.blackcross.dk/ Intro Questa è solo una breve panoramica sui tuoi diritti legali minimi in Danimarca. Troverai anche alcuni consigli che potrebbero tornarti utili se ti dovessi confrontare con la polizia ed il sistema giudiziario danese. 1) Addosso a te … Continue reading →

Originale: Hit the production of Climate Chaos Colpisci la produzione del caos climatico – partecipa! La catastrofe climatica non sta accadendo per caso e i ghiacciai che si sciologono non sono il suo luogo centrale. Il nostro sistema economico, il … Continue reading →

Originale: YOU CAN’T FIX A BROKEN SYSTEM Non si puó riparare un sistema in pezzi Movimento per la giustizia climatica verso la conferenza ONU sul clima La conferenza ONU sul clima non risolverá la crisi climatica. Non siamo piú vicini … Continue reading →